Una Tercera Gema-Horóscopo, Gemela de la “Gema Seyrig” Parisina

This article draws scholarly attention to a magnificent gem that came to light in Italy in 2002. It explores the hitherto overlooked, very close relationship between this gem and a better known Parisian gem from the 3rd c. CE, taking into account other gems, too, as well as coins, especially those of the Alexandrian zodiac series of 144/5 CE. While the Parisian gem is certainly ancient, and probably inspired by the Alexandrian coin series, its Italian twin turns out to be a modern imitation. The close comparison between both gems sheds much new light on the authentic Parisian horoscope-gem which had in the past, despite its being a unique piece of ancient art, received little scholarly attention. Este artículo centra la atención investigadora en una magnífica gema que salió a la luz en Italia en el 2002. Estudia lo que hasta ahora se ha pasado por alto: la estrecha relación entre esta gema y una gema parisina mejor conocida procedente del s. III d.C., teniendo en cuenta también otras gemas, así como monedas, especialmente las de la serie zodiacal alejandrina del 144/5 d.C. Mientras que la gema de París es efectivamente antigua y probablemente está inspirada en la serie de monedas de Alejandría, su gemela italiana parece ser una imitación moderna. La minuciosa comparación entre ambas gemas arroja nueva luz sobre la auténtica gema-horóscopo parisina que en el pasado, a pesar de ser una pieza única del arte antiguo, ha recibido poca atención por parte de los estudiosos.&nbsp